1 00:00:19,520 --> 00:00:22,190 (intense muziek) 2 00:01:00,661 --> 00:01:04,132 (donder rommelt luid) 3 00:01:25,319 --> 00:01:28,055 (dramatische muziek) 4 00:02:54,208 --> 00:02:57,378 - [Jock] Mevrouw Mitchell, ben je daar? 5 00:02:59,012 --> 00:03:02,616 (regen en donder bonzen) 6 00:03:27,007 --> 00:03:27,975 - [Elyne] Jock? 7 00:03:27,975 --> 00:03:29,076 - [Jock] Ja 8 00:03:29,076 --> 00:03:30,544 - [Elyne] Ja alles goed? 9 00:03:30,544 --> 00:03:32,246 - Je had een pauze in de zet de baan een stukje af. 10 00:03:32,246 --> 00:03:35,015 Ik en Egan hebben er een paar geplakt dode takken erin. 11 00:03:35,015 --> 00:03:36,817 Moet het even vasthouden. 12 00:03:36,817 --> 00:03:38,419 We maakten je zorgen zou de pauze niet vinden, 13 00:03:38,419 --> 00:03:40,454 hoe zit het met Tom? weg en dat. 14 00:03:40,454 --> 00:03:42,990 Je had kunnen verliezen nogal wat vee. 15 00:03:42,990 --> 00:03:45,158 Wat we deden zou moeten thuis denk ik, 16 00:03:45,158 --> 00:03:48,228 tenminste tot ze komen toch aan. 17 00:03:48,228 --> 00:03:49,430 - [Elyne] Zou je dat willen graag binnenkomen? 18 00:03:49,430 --> 00:03:51,131 - Nee, toch bedankt. 19 00:03:51,131 --> 00:03:54,101 Het beste is om te krijgen naar huis, denk ik. 20 00:03:54,101 --> 00:03:56,270 Als u ons nodig heeft alles wat je noemt goed? 21 00:03:56,270 --> 00:03:57,471 - [Elyne] Oké, Jock. 22 00:03:57,471 --> 00:03:59,206 - Oké, ga naar binnen, ga naar binnen. 23 00:04:02,643 --> 00:04:05,746 (bliksem bloeit) 24 00:05:10,611 --> 00:05:11,445 (schaduw breken) 25 00:05:11,445 --> 00:05:12,279 (schreeuwen) 26 00:05:12,279 --> 00:05:15,182 (glas verbrijzelt) 27 00:05:23,957 --> 00:05:24,792 -Indi? 28 00:05:25,693 --> 00:05:26,527 Indiaas? 29 00:05:28,161 --> 00:05:30,564 Gaat het goed met je, ik hoorde je schreeuwen? 30 00:05:30,564 --> 00:05:32,065 O, jouw favoriet. 31 00:05:36,269 --> 00:05:37,104 Oh lieverd. 32 00:05:38,806 --> 00:05:40,441 - Ik voel me zo stom. 33 00:05:40,441 --> 00:05:42,710 Het waren gewoon blinden. 34 00:05:42,710 --> 00:05:44,578 Het is een raar onweer. 35 00:05:44,578 --> 00:05:45,979 - Ja, dat is zo. 36 00:05:48,048 --> 00:05:51,051 Dat is er zeker iets in de lucht. 37 00:05:51,051 --> 00:05:52,686 - Die bliksem raakte bijna het huis. 38 00:05:52,686 --> 00:05:54,321 - Godzijdank was dat niet het geval. 39 00:05:54,321 --> 00:05:55,556 Je weet wat ze erover zeggen bliksem nooit opvallend. 40 00:05:55,556 --> 00:05:57,891 (schreeuwen) 41 00:06:01,629 --> 00:06:02,563 Ik denk van niet zo bang geweest 42 00:06:02,563 --> 00:06:04,698 door een storm in een lange tijd. 43 00:06:07,000 --> 00:06:11,271 - Maar weet je, daar is iets anders over deze. 44 00:06:11,271 --> 00:06:13,441 Ik kan het ook een beetje voelen. 45 00:06:14,875 --> 00:06:16,444 - Ik zal je vertellen wat en waarom spring niet terug in bed 46 00:06:16,444 --> 00:06:19,379 en ik zal mijn boek hier lezen en hou je gezelschap, oké? 47 00:06:19,379 --> 00:06:20,213 - Oké. 48 00:06:50,511 --> 00:06:52,813 Wat wilden de mannen? 49 00:06:52,813 --> 00:06:54,214 - Op de terugweg uit het hoge land 50 00:06:54,214 --> 00:06:55,516 Ze zagen dat we een hek hadden neergehaald. 51 00:06:55,516 --> 00:06:57,685 Een deel van het vee waren er doorheen gekomen, 52 00:06:57,685 --> 00:06:59,453 dus hebben ze het voor ons opgelost. 53 00:06:59,453 --> 00:07:01,989 Ze lieten het mij gewoon weten. 54 00:07:03,390 --> 00:07:04,858 Ik denk dat we misschien moeten gaan tot aan de onderste paddock in 55 00:07:04,858 --> 00:07:08,962 de ochtend en kijk wat de Er is stormschade aangericht, oké? 56 00:07:12,099 --> 00:07:13,934 - De wind is zo luid. 57 00:07:19,573 --> 00:07:21,575 Wat is er aan de hand, mama? 58 00:07:21,575 --> 00:07:22,843 - Ik weet het niet. 59 00:07:24,945 --> 00:07:27,515 Er is nog iets. 60 00:07:27,515 --> 00:07:29,182 Iets anders. 61 00:07:30,250 --> 00:07:31,251 - Zoals wat? 62 00:07:35,222 --> 00:07:38,058 - Misschien wel van Thowra daar vanavond. 63 00:07:38,058 --> 00:07:39,660 Hij zou in zijn element zijn. 64 00:07:39,660 --> 00:07:41,161 - Wie is Thowra? 65 00:07:41,161 --> 00:07:43,330 - Hij is de grote zilveren brumby. 66 00:07:43,330 --> 00:07:44,665 Genoemd naar de wilde wind die dat veroorzaakt 67 00:07:44,665 --> 00:07:47,334 blies de nacht dat hij werd geboren. 68 00:07:48,536 --> 00:07:50,037 Ik weet zeker dat hij het is. 69 00:07:52,339 --> 00:07:54,508 - Nou, ik kan hem niet horen. 70 00:07:55,543 --> 00:07:58,211 - Sluit je ogen. 71 00:07:58,211 --> 00:07:59,046 Ga door. 72 00:08:05,819 --> 00:08:06,987 Dat is beter. 73 00:08:13,561 --> 00:08:17,464 Sluit nu alle andere buiten geluiden en concentreer je. 74 00:08:19,533 --> 00:08:22,035 Concentreer je op de wind. 75 00:08:22,035 --> 00:08:22,870 Luisteren. 76 00:08:25,072 --> 00:08:28,075 Niet vanwege het geluid van de wind, 77 00:08:28,075 --> 00:08:31,712 maar voor wat jij hoor op de wind. 78 00:08:31,712 --> 00:08:32,946 Luister goed. 79 00:08:35,716 --> 00:08:39,853 Er is over gesproken Thowra al een hele tijd. 80 00:08:39,853 --> 00:08:41,822 Sommigen zeggen dat hij leeft. 81 00:08:41,822 --> 00:08:43,991 Sommigen zeggen dat hij nooit heeft bestaan. 82 00:08:43,991 --> 00:08:46,393 Sommigen zeggen dat hij een geest is. 83 00:08:46,393 --> 00:08:50,197 Maar er zijn altijd verhalen van de machtige wilde hengst. 84 00:08:50,197 --> 00:08:52,633 De grote palomino Brumby. 85 00:08:52,633 --> 00:08:55,402 Koning van allemaal Cascade-brumbies. 86 00:09:03,844 --> 00:09:05,245 Kun je hem horen? 87 00:09:10,483 --> 00:09:11,752 - Ik weet het niet zeker. 88 00:09:14,221 --> 00:09:17,224 - Luister aandachtig, je zult hem horen. 89 00:09:25,532 --> 00:09:29,703 Het was op een avond die er heel leuk uitzag dit, nog niet zo heel lang geleden. 90 00:09:30,838 --> 00:09:32,606 Het was een van de wildste lenteavonden 91 00:09:32,606 --> 00:09:34,708 dat er ooit is geweest. 92 00:09:36,109 --> 00:09:39,680 Geen opossums geroerd, nee wombats verlieten hun holen. 93 00:09:41,314 --> 00:09:43,951 Slechts een paar kangoeroes, hun laatste schuilplaats 94 00:09:43,951 --> 00:09:47,788 vernietigd, waren moedig de woede van de storm. 95 00:09:47,788 --> 00:09:51,992 En Belbel, een wilde berg brumber mooi en wijs, 96 00:09:54,527 --> 00:09:58,031 die zich erop aan het voorbereiden was een veulen ter wereld brengen. 97 00:09:59,499 --> 00:10:03,737 Er was iets mysterieus en spannend in de wind. 98 00:10:03,737 --> 00:10:07,074 Iets belangrijks stond op het punt te gebeuren. 99 00:10:23,791 --> 00:10:27,928 Thowra noemde ze hem, want Thowra betekent wind. 100 00:10:27,928 --> 00:10:32,099 Ze noemde hem naar het wild wind waarin hij geboren werd. 101 00:10:59,727 --> 00:11:03,396 Hij was een romige, veel lichter dan zijn moeder 102 00:11:04,798 --> 00:11:07,067 en toen hij uitgroeide tot een hengst zijn manen en staart 103 00:11:07,067 --> 00:11:10,237 zilver zou glinsteren in het maanlicht. 104 00:11:11,939 --> 00:11:16,543 BelBel wist dat hij een prijs zou zijn inderdaad zijn hele leven gejaagd. 105 00:11:16,543 --> 00:11:19,312 Gejaagd voor de zijne zilverachtige manen en staart 106 00:11:19,312 --> 00:11:21,648 en zijn opvallende crèmekleurige jas. 107 00:11:24,651 --> 00:11:27,420 (regen klettert) 108 00:11:57,584 --> 00:12:00,187 (serene muziek) 109 00:12:04,424 --> 00:12:08,796 Tegen de ochtend was de storm gaan waaien zichzelf uit en in de rust 110 00:12:08,796 --> 00:12:13,100 Bij het ochtendgloren verscheen BelBel uit haar schuilplaats om te lokken 111 00:12:13,100 --> 00:12:17,270 haar jonge romige veulen in de uitgestrektheid van zijn nieuwe wereld. 112 00:12:19,039 --> 00:12:21,641 (serene muziek) 113 00:12:45,232 --> 00:12:49,102 De romige, met de zilveren manen en staart. 114 00:12:49,102 --> 00:12:51,438 Thowra zou dat niet kunnen om zich te verstoppen in het grijsgroen 115 00:12:51,438 --> 00:12:53,807 van de struik als de andere brumbies. 116 00:12:53,807 --> 00:12:57,677 Hij zou moeten vertrouwen op zijn snelheid en sluwheid 117 00:12:57,677 --> 00:12:59,379 en alle kennis en wijsheid 118 00:12:59,379 --> 00:13:02,983 dat BelBel zijn moeder aan hem kon doorgeven. 119 00:13:49,496 --> 00:13:52,665 (schrijfmachine tikt) 120 00:13:55,602 --> 00:13:57,704 - [Indi] Je bent vroeg op. 121 00:13:59,039 --> 00:14:00,974 - Ik ben niet naar bed geweest. 122 00:14:02,042 --> 00:14:02,876 - O, mama. 123 00:14:04,344 --> 00:14:06,646 - Nou, wanneer krijg ik anders een kans om hier rond te schrijven? 124 00:14:06,646 --> 00:14:07,480 - Nog een boek? 125 00:14:07,480 --> 00:14:08,415 - Ja. 126 00:14:08,415 --> 00:14:09,582 - Over het hoge land? 127 00:14:09,582 --> 00:14:11,218 - Nou ja. 128 00:14:11,218 --> 00:14:14,021 Het gaat over een zilveren brumby. 129 00:14:14,021 --> 00:14:15,455 Wil je er een paar lezen? 130 00:14:15,455 --> 00:14:16,389 - Ja. 131 00:14:16,389 --> 00:14:17,224 - Akkoord. 132 00:14:18,091 --> 00:14:19,426 Hier, probeer deze. 133 00:14:25,798 --> 00:14:29,970 Ik denk dat ik een wasbeurt moet hebben en maak je klaar voor de dag. 134 00:14:32,239 --> 00:14:34,741 Weet je wat ik heel graag zou willen 135 00:14:34,741 --> 00:14:37,344 is een kop hete, sterke koffie. 136 00:14:38,278 --> 00:14:39,179 Enige kans? 137 00:14:45,185 --> 00:14:46,486 Indiaas? 138 00:14:46,486 --> 00:14:47,955 - Wat? 139 00:14:47,955 --> 00:14:49,923 Het spijt me mam, zeker. 140 00:14:49,923 --> 00:14:50,757 - Bedankt. 141 00:14:58,966 --> 00:15:01,268 Als de maanden snel voorbij en de laatste sneeuw 142 00:15:01,268 --> 00:15:03,971 van was gesmolten de bergtoppen, 143 00:15:03,971 --> 00:15:08,175 BelBel leerde Thowra de vaardigheden hij zou moeten overleven. 144 00:15:08,175 --> 00:15:10,443 Ze heeft alles doorgegeven kennis van het hoge land 145 00:15:10,443 --> 00:15:13,313 dat ze had geleerd gedurende vele jaren. 146 00:15:13,313 --> 00:15:16,083 Zijn stemmingen, zijn vreugden, de gevaren ervan. 147 00:15:25,325 --> 00:15:28,962 Het duurde niet lang voordat Thowra het grootste gevaar ondervonden 148 00:15:28,962 --> 00:15:32,232 zo'n mooie Brumby zou worden geconfronteerd. 149 00:15:32,232 --> 00:15:33,066 Man. 150 00:15:53,153 --> 00:15:55,322 Wat denk jij Coolie? 151 00:15:57,257 --> 00:16:00,860 Hoe gaan we komen deze kerel uit maat? 152 00:16:02,095 --> 00:16:04,097 Ga je het doen? 153 00:16:05,165 --> 00:16:07,100 Nee, ik ga het doen. 154 00:16:19,479 --> 00:16:21,314 Ho, ho, kom hier. 155 00:16:26,419 --> 00:16:28,955 Kom op maat, dat is het het, kalmeer. 156 00:16:28,955 --> 00:16:31,224 Ja, ja, ja, kom op. 157 00:16:33,060 --> 00:16:34,394 Controleer je benen. 158 00:16:36,563 --> 00:16:37,764 Ja, het gaat goed met je. 159 00:16:37,764 --> 00:16:41,034 Sta op, ga door, ga en Zie je moeder, sta op. 160 00:16:41,034 --> 00:16:42,635 Ga maar naar je moeder. 161 00:16:52,979 --> 00:16:55,715 (waterkabbelend) 162 00:17:27,447 --> 00:17:29,949 (hond zeurt) 163 00:17:45,865 --> 00:17:47,134 Shh ho daar. 164 00:18:07,154 --> 00:18:08,521 Wauw daar maat. 165 00:18:08,521 --> 00:18:10,123 Ja, makkelijk nu maat. 166 00:18:15,428 --> 00:18:17,330 Rustig, kom op, kom op. 167 00:18:20,367 --> 00:18:21,434 Daar zijn we. 168 00:18:25,672 --> 00:18:28,341 (onheilspellende muziek) 169 00:18:30,343 --> 00:18:33,180 (paard hinnikt) 170 00:18:49,996 --> 00:18:52,765 (dramatische muziek) 171 00:19:04,744 --> 00:19:07,079 (krijsend) 172 00:19:45,151 --> 00:19:46,653 - Met dank aan BelBel, 173 00:19:46,653 --> 00:19:49,722 Thowra ontsnapte uit de zijne eerste ontmoeting met de mens. 174 00:19:49,722 --> 00:19:53,760 Maar het zeker zou niet zijn laatste zijn. 175 00:19:53,760 --> 00:19:57,664 Thowra besefte dat niet hij was een uitdaging geworden, 176 00:19:57,664 --> 00:20:01,768 een prijs die moet worden nagestreefd en koste wat kost bereikt. 177 00:20:10,577 --> 00:20:14,381 Belbel kon Thowra dat wel vertellen wees op een dag een machtige hengst. 178 00:20:14,381 --> 00:20:17,284 Trots en onafhankelijk, net als zij. 179 00:20:17,284 --> 00:20:20,420 Rennen met de kudde alleen als het hem uitkomt. 180 00:20:20,420 --> 00:20:23,756 Maar hij moet het leren op eigen kracht overleven. 181 00:20:23,756 --> 00:20:27,927 Want dat kon ze niet altijd zijn aan zijn zijde toen er gevaar ontstond. 182 00:20:29,762 --> 00:20:33,666 Toen ze alleen waren, BelBel leerde hem hoe hij zich moest verstoppen, 183 00:20:33,666 --> 00:20:36,235 hoe je moet reizen de bedden van beken, 184 00:20:36,235 --> 00:20:39,472 geen teken achterlatend, noch geur van zijn gaan. 185 00:20:40,907 --> 00:20:43,643 Ze leerde hem herkennen de geur van wombat, en de 186 00:20:43,643 --> 00:20:47,814 geur van kangoeroe en zo de andere boswezens. 187 00:20:53,720 --> 00:20:57,089 En uiteindelijk gaf ze les dat hij de geur herkent 188 00:20:57,089 --> 00:21:01,193 van de mens, van zijn hond en de geur van rook uit zijn vuur. 189 00:21:22,582 --> 00:21:24,250 Het duurde niet lang voordat Thowra besloot 190 00:21:24,250 --> 00:21:27,454 om zijn nieuwe te plaatsen kennis in de praktijk. 191 00:21:27,454 --> 00:21:31,391 Hij begon te volgen een paar vreemde paarden. 192 00:21:31,391 --> 00:21:34,727 Hij hield zich goed verborgen als hij volgde de hoefsporen 193 00:21:34,727 --> 00:21:36,963 richting de begrazing grond van een hevige, 194 00:21:36,963 --> 00:21:39,799 grijze hengst bekend als The Brolga. 195 00:21:44,604 --> 00:21:46,272 Omdat hij dat altijd zou doen aan haar zijde geweest, 196 00:21:46,272 --> 00:21:49,609 BelBel nog niet leerde Thowra het gevaar 197 00:21:49,609 --> 00:21:52,679 van het betreden van de territorium van een andere kudde. 198 00:21:52,679 --> 00:21:55,515 Vooral niet die van De Brolga. 199 00:21:59,519 --> 00:22:02,221 De Brolga zou dat nooit doen wees zo snel als de wind, 200 00:22:02,221 --> 00:22:04,891 noch zou hij zo gracieus zijn een danseres als de vogel 201 00:22:04,891 --> 00:22:06,726 naar wie hij vernoemd is. 202 00:22:10,797 --> 00:22:12,899 Maar hij vertoonde al tekenen 203 00:22:12,899 --> 00:22:16,903 van wat hij zou zijn, een lelijke vastberaden vechter, 204 00:22:18,170 --> 00:22:21,608 rust nooit tot hij kreeg wat hij wilde. 205 00:22:25,344 --> 00:22:28,014 (intense muziek) 206 00:23:59,972 --> 00:24:03,810 BelBel leidde Thowra terug naar de territorium van hun eigen kudde 207 00:24:03,810 --> 00:24:07,980 en de bescherming van de machtige hengst Yarraman. 208 00:24:17,724 --> 00:24:20,593 Yarraman was de beste, sterkste hengst 209 00:24:20,593 --> 00:24:23,996 van alle kuddes van het hoge land. 210 00:24:23,996 --> 00:24:27,199 Hij was de koning van de Cascade brumbies en nu, 211 00:24:27,199 --> 00:24:31,337 net toen hij nodig was, hij was hier om de zijne te beschermen 212 00:24:31,337 --> 00:24:35,508 knap, maar toch dwaas, zoon en zijn favoriete merrie. 213 00:24:37,777 --> 00:24:40,680 (paarden hinniken) 214 00:25:34,601 --> 00:25:37,169 (heldere muziek) 215 00:26:10,637 --> 00:26:12,204 Als je hier in de buurt hebt gewoond 216 00:26:12,204 --> 00:26:14,406 een lange tijd, snap je om de struik te kennen. 217 00:26:14,406 --> 00:26:17,309 Het spreekt tot je in de wind. 218 00:26:17,309 --> 00:26:21,480 En als je luistert: echt luister en kijk, zo aandachtig, 219 00:26:22,915 --> 00:26:26,719 Mis niets, de bush zal je zijn verhalen vertellen. 220 00:26:26,719 --> 00:26:30,322 Denk eens aan BelBel leerde Thowra. 221 00:26:30,322 --> 00:26:32,224 - Maar het zijn dieren, ze hebben verschillende zintuigen. 222 00:26:32,224 --> 00:26:33,893 - Misschien wel dezelfde zintuigen, 223 00:26:33,893 --> 00:26:36,629 we gebruiken ze alleen niet zo vaak. 224 00:26:36,629 --> 00:26:39,398 Als je ze gebruikt, dan doe je dat ook Begrijp wat de wind is 225 00:26:39,398 --> 00:26:42,601 zegt en wat de vogels vertellen het je. 226 00:26:42,601 --> 00:26:45,838 Als je wilt weten geheimen van de bush, 227 00:26:45,838 --> 00:26:48,174 je moet willen om er deel van te voelen. 228 00:26:48,174 --> 00:26:51,510 Gebruik dus je handen, raak de gladde bast aan 229 00:26:52,879 --> 00:26:57,516 van een sneeuwgum, en geleidelijk je zult de magie voelen. 230 00:26:57,516 --> 00:26:58,651 - Is het echt magie? 231 00:26:58,651 --> 00:27:00,152 - Nou, het is begripvol. 232 00:27:00,152 --> 00:27:01,954 Dat is wat echte magie is. 233 00:27:01,954 --> 00:27:04,657 De Aboriginals hebben het geweten het al duizenden jaren. 234 00:27:04,657 --> 00:27:07,326 Zij geloven de de aarde is hun moeder. 235 00:27:07,326 --> 00:27:10,162 Het is niet slecht filosofie denk ik. 236 00:27:13,132 --> 00:27:16,202 Blijf open, en dat zal ook gebeuren lees de borden. 237 00:27:17,670 --> 00:27:21,340 In de richting van de wind, in de vorm van de wolken, 238 00:27:21,340 --> 00:27:24,010 de sporen van de dieren. 239 00:27:24,010 --> 00:27:28,180 Maar het is niet goed, tenzij jij voel je één met de bush. 240 00:27:29,916 --> 00:27:33,352 Je weet hoe je een kunt lezen boek, en toch begrijp je het niet? 241 00:27:33,352 --> 00:27:35,688 Hetzelfde geldt voor de struik. 242 00:28:01,647 --> 00:28:04,483 (bladeren ritselen) 243 00:28:15,928 --> 00:28:17,529 Er is iets mis. 244 00:28:29,541 --> 00:28:31,543 - [Indi] Wat is er mama? 245 00:28:52,664 --> 00:28:53,499 - O lieverd. 246 00:28:57,870 --> 00:29:00,039 Oh, je bent gewond, nietwaar? 247 00:29:01,974 --> 00:29:03,575 - Hoe wist je dat? 248 00:29:05,978 --> 00:29:07,746 - Je arme been, shh. 249 00:29:10,716 --> 00:29:11,951 Ik denk dat wij misschien zou hem naar huis moeten brengen 250 00:29:11,951 --> 00:29:13,719 en kijken wat we voor hem kunnen doen. 251 00:29:13,719 --> 00:29:14,553 Kom op. 252 00:29:18,390 --> 00:29:19,658 Goed, goed, o. 253 00:29:23,029 --> 00:29:25,597 Oh daar, we zullen voor je zorgen. 254 00:29:31,003 --> 00:29:34,173 (schrijfmachine tikt) 255 00:29:46,318 --> 00:29:50,422 Elke zomer keerden mannen terug naar het Hoge Land. 256 00:29:50,422 --> 00:29:52,324 Elke zomer kwamen ze met hun brede gehoornde 257 00:29:52,324 --> 00:29:56,695 rood en wit vee, hun honden en hun lastpaarden. 258 00:29:56,695 --> 00:30:00,867 Voor de mens was het hoge land een weiland, een zomerhuis, 259 00:30:03,035 --> 00:30:06,405 een verademing van de hitte van de vlakten. 260 00:30:06,405 --> 00:30:10,642 Het was een plek van schoonheid, en een bron van inkomsten. 261 00:30:10,642 --> 00:30:13,645 Voor de meeste boswezens de wallabies, wombats, 262 00:30:13,645 --> 00:30:17,816 buidelratten en kangoeroes, man was een overlast, een indringer. 263 00:30:19,618 --> 00:30:23,255 Maar voor de wilde brumbies de komst van de mens 264 00:30:23,255 --> 00:30:25,591 betekende de komst van gevaar. 265 00:30:27,426 --> 00:30:29,996 - Dit is beter, nietwaar, maat? 266 00:30:33,832 --> 00:30:35,067 Hoor je dat? 267 00:30:36,903 --> 00:30:38,570 Hoor je dat, Echo? 268 00:30:42,074 --> 00:30:44,743 Het lijkt erop dat we bezoek hebben. 269 00:31:01,928 --> 00:31:04,763 (waterspatten) 270 00:31:35,928 --> 00:31:38,430 Waar is weinig romig, Cooley? 271 00:32:14,100 --> 00:32:16,768 (honden blaffen) 272 00:32:16,768 --> 00:32:19,338 (mannen schreeuwen) 273 00:32:36,122 --> 00:32:38,857 (zwepen knappen) 274 00:32:42,328 --> 00:32:45,064 (dramatische muziek) 275 00:33:32,911 --> 00:33:33,845 Hoeveel hebben we Murray gekregen? 276 00:33:33,845 --> 00:33:34,780 - Ongeveer 20. 277 00:33:46,425 --> 00:33:47,359 - Dit zou van Cody moeten zijn veel, laat de rails vallen. 278 00:33:47,359 --> 00:33:50,028 Packer, haal ze uit de weg. 279 00:33:50,962 --> 00:33:52,364 Kom op, kom op. 280 00:34:25,864 --> 00:34:27,699 Verlies de romigheid niet! 281 00:34:32,838 --> 00:34:35,841 Hé, open de poort, laat de rails vallen. 282 00:35:58,690 --> 00:36:00,192 - Het is een ansichtkaart uit Melbourne. 283 00:36:00,192 --> 00:36:02,294 Van papa, Harry en Honor. 284 00:36:05,564 --> 00:36:08,267 En een pakje en wat rekeningen. 285 00:36:08,267 --> 00:36:09,435 -O, goed. 286 00:36:09,435 --> 00:36:10,269 Sorry. 287 00:36:11,737 --> 00:36:15,474 Honor zegt dat ze vermist is thuis, en ik natuurlijk. 288 00:36:15,474 --> 00:36:19,144 - Doet me aan iemand anders denken die misschien zijn huis mist. 289 00:36:19,144 --> 00:36:22,013 - Ach, hij is nog niet klaar toch is het te vroeg. 290 00:36:22,013 --> 00:36:23,249 Hoeveel andere kangoeroes weet je wie dat zijn 291 00:36:23,249 --> 00:36:26,985 in dekens gewikkeld de hele dag en flesvoeding? 292 00:36:26,985 --> 00:36:28,754 - Maar hij heeft verzorging nodig. 293 00:36:28,754 --> 00:36:31,257 - Dat ga je doen Ik moet loslaten, Indi. 294 00:36:31,257 --> 00:36:32,491 Hij zal het nooit overleven 295 00:36:32,491 --> 00:36:34,560 de struik op de zijne bezit als je dat niet doet. 296 00:36:34,560 --> 00:36:35,827 Dus waarom wij niet nu een begin maken? 297 00:36:35,827 --> 00:36:37,363 Laten we hem erin stoppen de achterkant, oké. 298 00:36:37,363 --> 00:36:39,164 - Maar hij zal wel tegen het lijf worden gelopen en opnieuw pijn. 299 00:36:39,164 --> 00:36:40,899 - Indi, dat is hij niet gaat overleven 300 00:36:40,899 --> 00:36:43,369 een winter in de bush als Hij is gewend aan dekens. 301 00:36:43,369 --> 00:36:44,236 - Maar mama. 302 00:36:44,236 --> 00:36:45,804 - Doe het gewoon, Indi. 303 00:36:47,205 --> 00:36:50,942 Achterin zal hij het prima hebben in zijn buidel, kom op. 304 00:37:33,051 --> 00:37:34,219 - Mag ik rijden? 305 00:37:54,406 --> 00:37:56,675 - [Elyne] Winter was dat jaar slecht. 306 00:37:56,675 --> 00:37:59,545 IJzige kou en aanhoudende sneeuw. 307 00:37:59,545 --> 00:38:02,781 Zwembaden bevroren solide en winterweiden verborgen 308 00:38:02,781 --> 00:38:06,385 wreed onder de spookachtige witte deken. 309 00:38:49,695 --> 00:38:51,863 Het was koud, zo ontzettend koud. 310 00:38:53,999 --> 00:38:58,169 Zelfs met de dikke winter jassen, de paarden waren allemaal gegroeid. 311 00:39:01,006 --> 00:39:04,376 De winter was de enige keer dat de brumbies waren veilig voor de mens. 312 00:39:04,376 --> 00:39:05,611 Maar hun nieuwe vijanden waren dat wel 313 00:39:05,611 --> 00:39:09,448 de elementen en de wreed gezicht van de natuur. 314 00:39:09,448 --> 00:39:11,082 Winter deed een beroep op al hun kennis van de bush 315 00:39:11,082 --> 00:39:14,720 en al hun instincten om te overleven. 316 00:39:14,720 --> 00:39:15,987 BelBel wist welke waren de goede struiken 317 00:39:15,987 --> 00:39:19,658 om te eten en liet het Thowra zien waar je ze kunt vinden. 318 00:39:21,960 --> 00:39:26,131 Noch BelBel, noch Thowra te zwaar geleden die winter. 319 00:39:27,198 --> 00:39:28,099 Anderen deden dat wel. 320 00:39:37,242 --> 00:39:40,879 De ernst van de De winter bracht Yarraman in moeilijkheden. 321 00:39:40,879 --> 00:39:44,550 Zelfs zijn geheime winter weilanden waren bedekt met sneeuw 322 00:39:44,550 --> 00:39:48,386 die hem daartoe dwong een moeilijke keuze maken. 323 00:39:48,386 --> 00:39:52,057 Als hij zijn kudde veilig hield in het Hoge Land, 324 00:39:52,057 --> 00:39:53,559 ze zouden verhongeren. 325 00:39:55,026 --> 00:39:58,029 Als hij ze lager naar beneden leidde vind voer nabij de sneeuwgrens, 326 00:39:58,029 --> 00:40:01,032 ze zouden gevaarlijk zijn dichtbij de mens. 327 00:40:02,501 --> 00:40:06,905 En waar ze ook gingen, andere hengsten, even wanhopig, 328 00:40:06,905 --> 00:40:11,176 hun mannetje zouden staan om hun territorium te beschermen. 329 00:40:11,176 --> 00:40:13,211 Voor de wilde brumbies was dit het geval 330 00:40:13,211 --> 00:40:15,814 de realiteit van het overleven in de winter. 331 00:40:52,350 --> 00:40:55,253 (paarden hinniken) 332 00:41:23,014 --> 00:41:25,684 (intense muziek) 333 00:41:27,653 --> 00:41:30,589 (paarden hinniken) 334 00:42:52,470 --> 00:42:55,206 (metaal rinkelt) 335 00:42:58,944 --> 00:43:01,346 Ik dacht dat je dat was zou moeten helpen? 336 00:43:01,346 --> 00:43:02,180 - Ik ben. 337 00:43:04,215 --> 00:43:06,251 - Hij is zo goed als klaar om snel terug naar de bush te gaan. 338 00:43:06,251 --> 00:43:07,218 - Mam. 339 00:43:07,218 --> 00:43:10,622 - We hebben dit meegemaakt, Indi. 340 00:43:10,622 --> 00:43:12,791 Wij hebben ingegrepen met de natuur genoeg. 341 00:43:12,791 --> 00:43:14,960 Tijd om hem los te laten terug waar hij thuishoort 342 00:43:14,960 --> 00:43:16,928 en waag zijn kansen ermee alle andere dieren. 343 00:43:16,928 --> 00:43:18,096 - Hallo, Indi. 344 00:43:20,398 --> 00:43:22,734 O, dag mevrouw Mitchell. 345 00:43:22,734 --> 00:43:24,469 Een dierentuin beginnen? 346 00:43:24,469 --> 00:43:25,904 - Niet als ik er iets aan kan doen. 347 00:43:25,904 --> 00:43:27,338 Hoe gaat het, Jock? 348 00:43:27,338 --> 00:43:28,840 - Niet zo erg. 349 00:43:28,840 --> 00:43:30,842 Heb wat goeds afgerond brumbies laatst. 350 00:43:30,842 --> 00:43:31,810 - [Elyne] O. 351 00:43:31,810 --> 00:43:33,311 - Ik heb een paar echte schoonheden. 352 00:43:33,311 --> 00:43:35,814 Ik begin te breken ze morgen binnen. 353 00:43:35,814 --> 00:43:37,315 Is meneer Mitchell in de buurt? 354 00:43:37,315 --> 00:43:38,616 - Nee, Tom is nog steeds in Melbourne. 355 00:43:38,616 --> 00:43:40,585 Hij komt terug om het einde van de week. 356 00:43:40,585 --> 00:43:41,853 - Redelijk. 357 00:43:41,853 --> 00:43:43,021 Ik dacht alleen dat hij dat misschien wel was 358 00:43:43,021 --> 00:43:44,856 geïnteresseerd in een stel van de brumbies. 359 00:43:44,856 --> 00:43:47,458 - Ik zal het hem laten weten als hij terugkomt. 360 00:43:47,458 --> 00:43:48,694 - Ik kom de meeste ervan kwijt 361 00:43:48,694 --> 00:43:50,528 bij de aandelenverkoop op eind volgende week. 362 00:43:50,528 --> 00:43:52,030 Maar als hij dat wil kom alvast langs 363 00:43:52,030 --> 00:43:53,932 hij kan door de kudde heen en kies er de beste uit. 364 00:43:53,932 --> 00:43:55,934 - Dat is erg aardig van je, Jock. 365 00:43:55,934 --> 00:43:56,902 - Geen zorgen. 366 00:43:56,902 --> 00:43:58,737 Nou, ik kan het beste weggaan. 367 00:44:04,242 --> 00:44:08,413 Je mag komen kijken Ik breek ze in als je wilt, Indi. 368 00:44:11,182 --> 00:44:13,184 - Bedankt, Jock. 369 00:44:13,184 --> 00:44:14,019 - Tot snel. 370 00:44:21,159 --> 00:44:24,062 - Dat was erg onbeleefd, geen antwoord Jock. 371 00:44:24,062 --> 00:44:25,263 - Ik dacht dat je hem niet leuk vond. 372 00:44:25,263 --> 00:44:26,297 - Nou, niet veel. 373 00:44:26,297 --> 00:44:27,565 Maar hij is een goede buur. 374 00:44:27,565 --> 00:44:30,902 Het is geen vel van mij af neus om aangenaam te zijn. 375 00:44:30,902 --> 00:44:33,171 - Jock heeft een zwart paard! 376 00:44:35,640 --> 00:44:38,209 - Ja, dat denk ik wel kreeg een zwart paard. 377 00:44:38,209 --> 00:44:41,479 - Net als de mens in het verhaal. 378 00:44:41,479 --> 00:44:42,914 Toch hoef je niet onbeleefd te zijn, 379 00:44:42,914 --> 00:44:45,751 veel mensen heb zwarte paarden. 380 00:44:46,918 --> 00:44:48,519 - Ik heb alles gelezen wat je hebt geschreven. 381 00:44:48,519 --> 00:44:49,855 - [Elyne] Heb jij dat? 382 00:44:49,855 --> 00:44:51,923 - Wat gebeurt er daarna? 383 00:44:51,923 --> 00:44:53,258 - O, ik weet het niet. 384 00:44:53,258 --> 00:44:54,793 Moet wachten tot Ik heb het geschreven. 385 00:44:54,793 --> 00:44:56,427 Laten we de afmaken eerst de auto, oké? 386 00:44:56,427 --> 00:44:57,763 - Mam. 387 00:44:57,763 --> 00:44:58,596 - Kom op 388 00:45:03,869 --> 00:45:06,704 (paard hinnikt) 389 00:45:39,670 --> 00:45:40,505 - Stabiel. 390 00:45:55,253 --> 00:45:56,988 Let op hem, let op hem. 391 00:45:59,590 --> 00:46:01,692 (schreeuwen) 392 00:46:11,602 --> 00:46:13,004 Geef mij het touw! 393 00:46:16,441 --> 00:46:18,609 (schreeuwen) 394 00:46:39,630 --> 00:46:42,400 (dramatische muziek) 395 00:47:13,731 --> 00:47:15,166 - Wat is er aan de hand? 396 00:47:15,166 --> 00:47:16,434 - Het is gewoon zo wreed. 397 00:47:16,434 --> 00:47:17,335 - Het paard dat breekt? 398 00:47:17,335 --> 00:47:18,769 - Ja. 399 00:47:18,769 --> 00:47:21,806 - O, ik weet niet zeker of Jocks manier is de enige manier. 400 00:47:21,806 --> 00:47:23,074 - Maar hoe kunnen ze dat doen, mama? 401 00:47:23,074 --> 00:47:25,977 Wees zo gemeen tegen zulke mensen een mooi paard? 402 00:47:25,977 --> 00:47:26,978 - Kom hier. 403 00:47:29,047 --> 00:47:31,682 Laten we gaan zitten, oké? 404 00:47:31,682 --> 00:47:33,684 Jij bent degene die stond erop om te gaan, weet je nog? 405 00:47:33,684 --> 00:47:35,553 Maar ik moest zien, Ik moest erachter komen. 406 00:47:35,553 --> 00:47:37,655 - Ja, nu weet je het. 407 00:47:37,655 --> 00:47:40,691 Ik heb je gewaarschuwd vind het misschien niet leuk. 408 00:47:40,691 --> 00:47:44,695 - Het was alsof hij dat niet was hetzelfde paard meer. 409 00:47:46,531 --> 00:47:48,499 - Een van de moeilijkste dingen om te leren over het leven 410 00:47:48,499 --> 00:47:52,337 is leren om niet te maken te veel oordelen. 411 00:47:52,337 --> 00:47:55,040 Jock wil de temmen brumby en verkoop hem. 412 00:47:55,040 --> 00:47:57,775 De brumby wil vrijuit. 413 00:47:57,775 --> 00:47:59,777 Ik hou niet van wat Jock doet dat ook. 414 00:47:59,777 --> 00:48:02,413 Maar het is hoe hij de zijne verdient leven, dat kan ik hem niet ontzeggen. 415 00:48:02,413 --> 00:48:04,482 - Hij zou het kunnen maken geld op een andere manier. 416 00:48:04,482 --> 00:48:05,416 - Nou, sommige mensen zouden zeggen 417 00:48:05,416 --> 00:48:07,318 hij deed de regio een plezier. 418 00:48:07,318 --> 00:48:10,455 De brumbies kunnen dit veroorzaken ontzettend veel schade. 419 00:48:10,455 --> 00:48:12,357 - Maar dat is nee reden om wreed te zijn. 420 00:48:12,357 --> 00:48:13,858 - Nee, dat is het niet. 421 00:48:22,667 --> 00:48:25,436 (dramatische muziek) 422 00:48:35,613 --> 00:48:38,383 Met het overlijden van twee winters was Thowra gegroeid 423 00:48:38,383 --> 00:48:42,087 van een slungelig veulen tot een van de beste jonge hengsten 424 00:48:42,087 --> 00:48:44,855 ooit gezien in het hoge land. 425 00:48:44,855 --> 00:48:47,392 Hij had het goed geleerd de wegen van de struik 426 00:48:47,392 --> 00:48:51,562 en liet zijn onafhankelijkheid zien met vertrouwen en durf. 427 00:48:53,364 --> 00:48:55,933 Zijn glanzende vacht en vloeiende zilveren manen 428 00:48:55,933 --> 00:49:00,105 onderscheidde hem van allen de andere brumbies. 429 00:49:00,105 --> 00:49:03,174 De voorspelling van Wise BelBel was uitgekomen, 430 00:49:03,174 --> 00:49:05,643 hij was inderdaad een prijs. 431 00:49:05,643 --> 00:49:10,481 En waar Thowra ook snel naartoe ging nadat The Man zou verschijnen. 432 00:49:10,481 --> 00:49:12,450 Altijd op zijn zwarte paard. 433 00:49:12,450 --> 00:49:14,485 Altijd zijn zweep en hond. 434 00:49:14,485 --> 00:49:16,754 Altijd op zoek naar Thowra. 435 00:49:16,754 --> 00:49:17,588 Bepaald. 436 00:49:17,588 --> 00:49:18,489 Volhardend. 437 00:49:21,726 --> 00:49:25,463 Maar Thowra geniet ervan de vreugde en kracht van het leven 438 00:49:25,463 --> 00:49:29,067 vond dat hij er te slim voor was De man hield ervan om te leiden 439 00:49:29,067 --> 00:49:32,370 hem een vrolijk dansje door de sneeuwgommen. 440 00:49:32,370 --> 00:49:36,441 Keer op keer een glimp opgevangen door het gevlekte licht 441 00:49:36,441 --> 00:49:40,611 maar altijd een stap of een sprong vóór het zwarte paard. 442 00:50:01,699 --> 00:50:04,335 Het verstrijken van de tijd ook luidde de groei van The Brolga in 443 00:50:04,335 --> 00:50:08,173 tot volledige rijpheid en in de glorie van een nieuwe lente hij 444 00:50:08,173 --> 00:50:12,743 verklaarde zijn uitdaging aan de de suprematie van de machtige Yarraman. 445 00:50:12,743 --> 00:50:15,646 (paarden hinniken) 446 00:51:11,902 --> 00:51:15,606 Ze vochten maar door en door terwijl de duisternis wegvluchtte 447 00:51:15,606 --> 00:51:19,744 de schaduwen van de ondergaande zon, het kostte de kracht 448 00:51:19,744 --> 00:51:23,914 van de oudere Yarraman, heer van de Cascade-brumbies. 449 00:51:24,882 --> 00:51:26,917 Terwijl Thowra toekeken wist hij het 450 00:51:26,917 --> 00:51:31,422 dit zou zijn trots zijn vaders laatste strijd. 451 00:51:31,422 --> 00:51:33,424 De Brolga was op zijn hoogtepunt 452 00:51:33,424 --> 00:51:36,661 en zijn uithoudingsvermogen kon niet worden geëvenaard. 453 00:51:36,661 --> 00:51:40,398 Thowra wist dat op een dag ook de bergen zouden luid klinken 454 00:51:40,398 --> 00:51:43,067 met zijn geschreeuw en de aarde zou dragen 455 00:51:43,067 --> 00:51:46,804 zijn bloed terwijl hij vocht om een koninkrijk terug te winnen. 456 00:52:32,217 --> 00:52:35,720 Voor één was het heel gebruikelijk hengst om een andere te verslaan. 457 00:52:35,720 --> 00:52:36,621 nederlaag ja. 458 00:52:38,823 --> 00:52:39,890 Maar niet doden. 459 00:52:41,959 --> 00:52:46,631 Maar Yarraman was een te grote speler paard om simpelweg verslagen te worden, 460 00:52:46,631 --> 00:52:49,467 dus dat had de Brolga liet hem sterven. 461 00:53:16,427 --> 00:53:19,930 Na de dood van Yarraman, De Brolga erfde zijn kudde, 462 00:53:19,930 --> 00:53:22,533 waaronder de wijze merrie BelBel. 463 00:53:24,635 --> 00:53:26,871 Thowra was nu echt alleen. 464 00:53:28,306 --> 00:53:31,342 Maar de geest van de wind en de ruige bergen 465 00:53:31,342 --> 00:53:35,513 omhelsde hem alsof hij een zoon van het hoge land zelf. 466 00:53:38,816 --> 00:53:42,353 Al snel had hij een kudde van hem bezitten om te beschermen en te verdedigen. 467 00:53:42,353 --> 00:53:44,489 Een handvol merrieveulens en merries waarvoor hij had gevochten 468 00:53:44,489 --> 00:53:49,394 en gewonnen van andere jongen hengsten die door de bush zwierven. 469 00:53:49,394 --> 00:53:52,297 En binnenkort zou hij dat ook doen verlangen naar een ander, 470 00:53:53,698 --> 00:53:58,202 iemand die hem zou verleiden door de sluwheid van de mens. 471 00:53:58,202 --> 00:54:00,471 - Eenentachtig pond, eenentachtig pond, twee. 472 00:54:00,471 --> 00:54:01,706 Tweeëntachtig pond, een waardig paard. 473 00:54:01,706 --> 00:54:03,240 Tweeëntachtig pond, het is daar. 474 00:54:03,240 --> 00:54:04,742 Tweeëntachtig pond klaar. 475 00:54:04,742 --> 00:54:06,143 Alles gedaan op tweeëntachtig. 476 00:54:06,143 --> 00:54:10,114 Alles gedaan voor meneer Jeff Phillips, tweeëntachtig pond. 477 00:54:11,316 --> 00:54:12,950 Rechts de pakezel volgende ring in. 478 00:54:12,950 --> 00:54:14,485 Precies daar, de pakezel is de moeite waard 479 00:54:14,485 --> 00:54:16,086 veertig of vijftig pond. Veertig of vijftig. 480 00:54:16,086 --> 00:54:18,523 Ik heb tien pond geboden, dank je u een bod van tien pond. 481 00:54:18,523 --> 00:54:19,990 En een bod vijftien, vijftien pond. 482 00:54:19,990 --> 00:54:21,826 Twintig, twintig voorbij er twintig pond bod. 483 00:54:21,826 --> 00:54:23,127 Tweeëntwintig pond, twintig twee pond geld. 484 00:54:23,127 --> 00:54:24,595 Drie, drieëntwintig pond. 485 00:54:24,595 --> 00:54:26,096 Vier, vierentwintig pond. 486 00:54:26,096 --> 00:54:29,334 Vierentwintig pond, klaar, alles gedaan op vierentwintig pond. 487 00:54:29,334 --> 00:54:31,402 Hier is het bod, vierentwintig pond. 488 00:54:31,402 --> 00:54:32,570 Klaar allemaal gedaan. 489 00:54:39,844 --> 00:54:41,679 Rechts het volgende paard in de ring is het palomino merrieveulen. 490 00:54:41,679 --> 00:54:42,580 Daar zijn we. 491 00:54:42,580 --> 00:54:43,514 Veertien handen. 492 00:54:43,514 --> 00:54:44,782 Een schitterend veulen. 493 00:54:44,782 --> 00:54:45,983 Kijk naar de kleur en fijnheid van de fokkerij. 494 00:54:45,983 --> 00:54:48,018 Eigendom van en gefokt door Tugger McMahon van Corryong. 495 00:54:48,018 --> 00:54:49,354 Precies zoals ze beweegt rond de ring 496 00:54:49,354 --> 00:54:50,421 is ze honderd pond waard? 497 00:54:50,421 --> 00:54:51,856 Honderdvijftig, vijftig pond. 498 00:54:51,856 --> 00:54:53,157 Zestig, zestig pond bod zeventig, zeventig pond bod, 499 00:54:53,157 --> 00:54:54,459 bied zeventig, tachtig, tachtig pond, 500 00:54:54,459 --> 00:54:55,660 tachtig, gaande naar negentig, negentig pond geld. 501 00:54:55,660 --> 00:54:57,328 Negentig bod, negentig pond bieden. 502 00:54:57,328 --> 00:54:58,863 Negentig pond gaat tot honderd. 503 00:54:58,863 --> 00:55:00,064 Honderd bod, één bod van honderd pond, 504 00:55:00,064 --> 00:55:02,700 Ik bied honderd pond gaat één keer, twee keer, 505 00:55:02,700 --> 00:55:05,235 derde en laatste oproep om één uur honderd pond geld. 506 00:55:05,235 --> 00:55:07,872 Nog honderd biedingen voor een fijn gefokt merrieveulen. 507 00:55:07,872 --> 00:55:09,273 - Tweehonderd. 508 00:55:09,273 --> 00:55:11,041 - Tweehonderd pond? 509 00:55:12,777 --> 00:55:14,645 Bieden van tweehonderd pond. 510 00:55:14,645 --> 00:55:17,982 Tweehonderd, twee honderd pond geld. 511 00:55:22,887 --> 00:55:24,288 - Stabiel, stabiel. 512 00:55:29,059 --> 00:55:30,895 Draf op meisje, draf op. 513 00:55:34,765 --> 00:55:37,368 Draf op, kom op, draf op meisje. 514 00:55:40,237 --> 00:55:42,907 Stabiel, stabiel, kom op, stabiel. 515 00:55:45,142 --> 00:55:47,745 (serene muziek) 516 00:56:28,018 --> 00:56:31,522 - [Elyne] De aanblik van de gouden merrieveulen achtervolgde Thowra. 517 00:56:31,522 --> 00:56:35,192 Haar schoonheid en gratie fascineerde hem. 518 00:56:35,192 --> 00:56:37,462 Hij wist dat hij haar wilde, 519 00:56:37,462 --> 00:56:40,698 maar hij kende haar ook behoort tot De Man. 520 00:57:11,128 --> 00:57:14,632 (paard ademt zwaar) 521 00:58:01,879 --> 00:58:04,715 (paard hinnikt) 522 00:58:21,632 --> 00:58:23,801 - Ik zal je nu pakken. 523 00:58:23,801 --> 00:58:25,069 Ik zweer dat ik dat zal doen. 524 00:58:33,878 --> 00:58:34,879 Gouden. 525 00:58:34,879 --> 00:58:35,713 Gouden. 526 00:58:37,214 --> 00:58:38,949 Kom hier, kom hier. 527 00:58:42,486 --> 00:58:45,422 Hij heeft je nu gezien en hij vindt je leuk. 528 00:58:50,661 --> 00:58:52,162 En hij komt terug. 529 00:58:55,032 --> 00:58:57,768 (dramatische muziek) 530 01:01:00,157 --> 01:01:02,259 (janken) 531 01:01:13,637 --> 01:01:14,471 - Nee. 532 01:01:18,608 --> 01:01:19,443 Nee! 533 01:02:25,843 --> 01:02:28,112 - [Elyne] Als de koude nachten en de eerste nachtvorst was gemarkeerd 534 01:02:28,112 --> 01:02:32,783 het einde van de zomer, de mannen begonnen hun vee te verzamelen 535 01:02:32,783 --> 01:02:36,120 en met hen ging het onmiddellijke gevaar. 536 01:02:37,554 --> 01:02:40,724 En met hen ging meer verhalen over het mystieke 537 01:02:40,724 --> 01:02:44,895 zilveren brumby en meer verhalen van zijn daden en zijn durf. 538 01:02:58,375 --> 01:03:02,146 De Man ging ook, zonder zijn kostbare gouden. 539 01:03:04,148 --> 01:03:06,984 Maar Thowra wist dat hij dat zou doen kom terug om haar op te halen. 540 01:03:06,984 --> 01:03:10,154 Vooral nu zij was drachtig van hem. 541 01:03:11,788 --> 01:03:14,091 In tegenstelling tot de andere brumbies, Goud was dat niet gewend 542 01:03:14,091 --> 01:03:17,962 de barre omstandigheden van winter in het hoge land. 543 01:03:17,962 --> 01:03:20,865 Speciaal voor haar Thowra behield de zijne 544 01:03:20,865 --> 01:03:24,768 kleine kudde die binnenkomt zoeken naar betere weilanden. 545 01:04:25,963 --> 01:04:28,365 (babbelen) 546 01:04:35,305 --> 01:04:39,476 Ga weg, oké, ga weg Hop, daar gaan we, daar ga je. 547 01:04:41,245 --> 01:04:42,346 - Hij wil gaan. 548 01:04:42,346 --> 01:04:43,513 - Ga verder. 549 01:04:43,513 --> 01:04:45,182 - Schiet, schiet, schiet. 550 01:04:46,516 --> 01:04:47,851 Zie je wat ik bedoel? 551 01:04:47,851 --> 01:04:49,954 Hij is te veel aan ons gewend en het comfort van thuis, 552 01:04:49,954 --> 01:04:50,921 het is allemaal dat vertroetelen. 553 01:04:50,921 --> 01:04:52,322 - O ja, mama. 554 01:04:52,322 --> 01:04:53,523 - Ga verder. 555 01:04:53,523 --> 01:04:54,424 - Wat gaan we doen? 556 01:04:54,424 --> 01:04:55,325 Hij is er nog. 557 01:04:55,325 --> 01:04:56,226 - Ik weet het niet. - Schiet. 558 01:04:56,226 --> 01:04:57,061 - Ga verder. 559 01:04:57,061 --> 01:04:58,028 - Goed. 560 01:04:58,028 --> 01:04:58,862 - Kijk. 561 01:05:02,866 --> 01:05:03,733 - Het komt nu wel goed met hem. 562 01:05:03,733 --> 01:05:05,002 Snel, kom op. 563 01:05:24,621 --> 01:05:27,992 Toen het goede weer terugkwam niemand realiseerde zich dat Golden, 564 01:05:27,992 --> 01:05:30,860 met mannen geweest haar hele leven tot Thowra 565 01:05:30,860 --> 01:05:33,597 haar gevangengenomen, was ontbreekt aan instinct 566 01:05:33,597 --> 01:05:37,601 de roerselen op te vangen haar ongeboren veulen rustig. 567 01:05:39,003 --> 01:05:42,472 Op het laatste moment Goud verliet de kudde om te zoeken 568 01:05:42,472 --> 01:05:46,210 het comfort en de bescherming van haar oude meester. 569 01:05:54,651 --> 01:05:58,822 *Maandag is wasdag is ieder hondje blij * 570 01:06:04,995 --> 01:06:06,796 - Nu mooi en schoon. 571 01:06:06,796 --> 01:06:09,899 Misschien laat ik het zelfs wel jij terug in de hut. 572 01:06:14,671 --> 01:06:17,241 Gouden, gouden, gouden, gouden. 573 01:06:22,279 --> 01:06:24,514 Wauw meisje, wauw, wauw meisje. 574 01:06:26,116 --> 01:06:27,684 Gouden, gemakkelijk, gemakkelijk. 575 01:06:39,229 --> 01:06:40,364 Gouden. 576 01:06:40,364 --> 01:06:42,232 Kijk naar jou, hè? 577 01:06:42,232 --> 01:06:45,069 (paard hinnikt) 578 01:06:50,107 --> 01:06:52,676 Ze kwam terug ik zilveren paard! 579 01:06:52,676 --> 01:06:54,944 (lachen) 580 01:07:16,400 --> 01:07:18,335 Gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk. 581 01:07:25,175 --> 01:07:26,576 Ontspan gewoon, rustig aan. 582 01:07:34,484 --> 01:07:37,554 Dus je hebt besloten ook opkomen. 583 01:07:38,688 --> 01:07:41,758 Hé, braaf meisje, goed meisje, dat is het, 584 01:07:45,429 --> 01:07:48,031 dat is het, dat is het, makkelijk nu. 585 01:07:52,169 --> 01:07:55,004 (paard hinnikt) 586 01:07:55,939 --> 01:07:57,274 Negeer hem gewoon. 587 01:08:05,615 --> 01:08:09,052 Ik heb je dochter nu, zilveren duivel! 588 01:08:10,320 --> 01:08:13,089 (dramatische muziek) 589 01:08:54,364 --> 01:08:57,967 Laten we het gewoon gaan doen even rondkijken, hè? 590 01:08:57,967 --> 01:09:01,838 Krijg ooit het gevoel Er wordt naar je gekeken Echo? 591 01:09:03,407 --> 01:09:06,243 (paard hinnikt) 592 01:09:11,281 --> 01:09:13,116 Kom op Echo, kom op! 593 01:09:15,685 --> 01:09:16,953 Hé ja, hé! 594 01:09:20,457 --> 01:09:24,761 - [Elyne] Thowra, opzettelijk gewoon voorop blijven lopen, 595 01:09:24,761 --> 01:09:28,932 leidde The Man vaak een lange weg waardoor hij hem bijna kon inhalen, 596 01:09:30,500 --> 01:09:34,271 zo dacht de man hij won terrein. 597 01:09:34,271 --> 01:09:36,573 Maar Thowra wist het wat hij aan het doen was 598 01:09:36,573 --> 01:09:40,777 en laat The Man nooit een kans om te dichtbij te komen. 599 01:09:48,918 --> 01:09:51,955 - Dat zal ik je leren speel met mij paard. 600 01:09:51,955 --> 01:09:54,691 (dramatische muziek) 601 01:10:23,420 --> 01:10:25,021 - [Elyne] Terwijl Thowra leidde De man steeds verder 602 01:10:25,021 --> 01:10:28,892 zelfs weg van de hut de elementen gecombineerd 603 01:10:28,892 --> 01:10:31,127 om de achtervolging van de man te dwarsbomen. 604 01:10:32,562 --> 01:10:35,565 Toen het licht begon te vervagen en de wolken pakten zich samen, 605 01:10:35,565 --> 01:10:39,636 de wind alsof hij wordt opgeroepen tot zijn hulp gedragen 606 01:10:39,636 --> 01:10:44,308 door het hele hoge land omhullende mist en regen. 607 01:10:44,308 --> 01:10:47,210 (donder rommelt) 608 01:10:53,383 --> 01:10:55,719 Dit was wat Thowra wilde. 609 01:10:57,621 --> 01:11:01,658 Verdwijnen als een geest in de mist en regen. 610 01:11:25,081 --> 01:11:26,816 De man deed het niet besefte eerst dat hij dat had gedaan 611 01:11:26,816 --> 01:11:30,153 verloor Thowra en was verloor zichzelf bijna. 612 01:11:33,222 --> 01:11:35,959 Hij begreep het ook niet hoe de naderende storm 613 01:11:35,959 --> 01:11:39,162 was opgeroepen door Thowra, het wilde paard, 614 01:11:39,162 --> 01:11:43,967 vernoemd naar de wind die waaide over de hoogvlakten. 615 01:11:43,967 --> 01:11:45,469 - Gouden. 616 01:11:45,469 --> 01:11:46,803 Thuis Echo, thuis! 617 01:12:06,790 --> 01:12:09,859 (bliksem bloeit) 618 01:12:46,863 --> 01:12:49,198 (schreeuwen) 619 01:12:52,436 --> 01:12:53,503 Ik zal je pakken! 620 01:12:54,871 --> 01:12:56,873 Ik zweer het, ik zal je pakken. 621 01:13:00,510 --> 01:13:02,812 (schreeuwen) 622 01:13:09,252 --> 01:13:10,086 Nee! 623 01:13:37,714 --> 01:13:39,683 - [Elyne] Thowra hield een Zorgvuldig waken over Golden 624 01:13:39,683 --> 01:13:42,952 en het veulen die zomer en toen de winter naderde 625 01:13:42,952 --> 01:13:46,890 hij voelde zich zelfverzekerd De dreiging van de mens was voorbij. 626 01:13:57,266 --> 01:14:00,670 Na vruchteloos zoeken voor Golden en haar romige veulen, 627 01:14:00,670 --> 01:14:03,239 De man had de bergen verlaten. 628 01:14:04,608 --> 01:14:08,411 Zijn hut stond leeg en stil in het ochtendzonlicht, 629 01:14:08,411 --> 01:14:12,649 geen rook uit de schoorsteen, geen geblaf van honden. 630 01:14:12,649 --> 01:14:16,419 Thowra wist dat hij dat zou doen pas in het voorjaar terugkeren. 631 01:14:18,922 --> 01:14:20,289 Maar Thowra en zijn kudde waren dat niet 632 01:14:20,289 --> 01:14:23,426 lang met rust te laten. 633 01:14:23,426 --> 01:14:25,061 De Brolga nam de kans om te vergroten 634 01:14:25,061 --> 01:14:28,498 zijn eigen kudde langs Thowra's merries stelen. 635 01:14:35,338 --> 01:14:39,175 Maar Thowra voelde het gevaar en haastte zich terug. 636 01:14:41,277 --> 01:14:44,180 (paarden hinniken) 637 01:15:06,570 --> 01:15:07,704 De Brolga werd gedwongen terug te keren 638 01:15:07,704 --> 01:15:10,373 met lege handen naar zijn eigen terrein. 639 01:15:11,808 --> 01:15:15,812 Maar Thowra wist dat het nu was tijd voor de zoon van Yarraman 640 01:15:15,812 --> 01:15:19,983 om zijn rechtmatige plaats op te eisen als Koning van de Cascade Brumbies. 641 01:15:21,517 --> 01:15:24,253 (dramatische muziek) 642 01:15:55,384 --> 01:15:58,287 (paarden hinniken) 643 01:16:28,351 --> 01:16:31,287 Het zou geen gevecht zijn tot de dood voor beiden waren 644 01:16:31,287 --> 01:16:35,792 schitterende hengsten binnen de bloei van hun leven. 645 01:16:35,792 --> 01:16:38,728 Het zou een gevecht zijn voor suprematie, 646 01:16:38,728 --> 01:16:42,365 een gevecht om in te blijven de Cascades als koning, 647 01:16:42,365 --> 01:16:45,935 of vertrek als de overwonnene om nooit meer terug te keren. 648 01:16:47,403 --> 01:16:50,173 (dramatische muziek) 649 01:17:09,058 --> 01:17:12,762 En het was de Brolga die dat deed boog voor de jeugd en genade 650 01:17:12,762 --> 01:17:15,498 van Thowra zijn plaats opgeven 651 01:17:16,700 --> 01:17:19,635 aan de jongste zoon van de dappere Yarraman. 652 01:17:38,354 --> 01:17:39,956 - Ik wist dat hij het kon versla The Brolga-moeder. 653 01:17:39,956 --> 01:17:41,457 Nu is Thowra de koning. 654 01:17:41,457 --> 01:17:43,860 Koning van allemaal Cascade-brumbies. 655 01:17:43,860 --> 01:17:46,796 Het is een fantastisch verhaal mama. 656 01:17:46,796 --> 01:17:49,165 Kan ik het mee naar school nemen met mij als ik terugga? 657 01:17:49,165 --> 01:17:51,801 Sara en Jean zal er gewoon dol op zijn. 658 01:17:51,801 --> 01:17:54,904 - Wat maakt jou denk je dat het klaar is? 659 01:17:56,139 --> 01:17:58,507 Denk je dat De Man denkt dat het klaar is? 660 01:17:58,507 --> 01:18:00,944 - Niemand kan Thowra verslaan, mam. 661 01:18:10,186 --> 01:18:13,556 (deur krakend) 662 01:18:13,556 --> 01:18:16,492 - Ik heb gewacht voor jou, Darcy. 663 01:18:29,372 --> 01:18:32,141 (dramatische muziek) 664 01:19:15,118 --> 01:19:18,054 - Ik heb brumbies gezien, Mevrouw Mitchell? 665 01:19:29,799 --> 01:19:31,267 - Dus het is waar, nietwaar? 666 01:19:31,267 --> 01:19:32,969 Bestaat Thowra echt? 667 01:19:32,969 --> 01:19:34,838 En nu heeft De Man dat gedaan Darcy helpt hem 668 01:19:34,838 --> 01:19:36,940 en papa heeft dat altijd gezegd dat Darcy de beste rijder is 669 01:19:36,940 --> 01:19:40,676 en tracker in het geheel van het hoge land. 670 01:19:46,549 --> 01:19:49,886 Ze gaan vangen hij, nietwaar? 671 01:19:51,354 --> 01:19:53,122 - Ik weet het niet. 672 01:20:00,029 --> 01:20:01,797 We gaan gewoon moet dat bidden 673 01:20:01,797 --> 01:20:05,969 Thowra is slimmer en sluwer dan zelfs wij denken van wel. 674 01:20:21,784 --> 01:20:26,222 Hij zal Golden moeten verbergen en het veulen ergens veilig, 675 01:20:26,222 --> 01:20:28,424 waar ze ze niet zullen vinden. 676 01:20:28,424 --> 01:20:31,594 Weg van de rest van de kudde die te gemakkelijk te volgen zijn, 677 01:20:31,594 --> 01:20:33,429 vooral met Darcy. 678 01:20:41,037 --> 01:20:42,838 En dat zal hij ook moeten doen gebruik al zijn sluwheid 679 01:20:42,838 --> 01:20:46,409 om de mannen zeker te stellen kom niet te dichtbij. 680 01:20:46,409 --> 01:20:49,078 (intense muziek) 681 01:22:21,971 --> 01:22:24,907 - Kom op, pak hem, h'ja, h'ja. 682 01:22:40,723 --> 01:22:43,392 (intense muziek) 683 01:23:32,041 --> 01:23:34,877 (paard hinnikt) 684 01:23:39,748 --> 01:23:41,016 - [Darcy] Egan! 685 01:23:43,486 --> 01:23:46,222 (dramatische muziek) 686 01:27:24,907 --> 01:27:27,476 (serene muziek) 687 01:27:54,136 --> 01:27:57,640 - Darcy zei dat hij ze een goede run voor hun geld. 688 01:27:57,640 --> 01:27:59,107 Het leek erop dat ze dat waren geweest naar de hel en terug gesleept 689 01:27:59,107 --> 01:28:01,644 toen ze bij mij terugkwamen. 690 01:28:03,011 --> 01:28:05,448 Maar wat een einde, hè? 691 01:28:05,448 --> 01:28:08,717 Darcy zei dat het ongelooflijk was. 692 01:28:08,717 --> 01:28:11,219 Deze geest van een paard gaat gewoon naar de klif 693 01:28:11,219 --> 01:28:13,956 en vertrekt de ruimte in. 694 01:28:13,956 --> 01:28:17,292 Wees liever dood dan gevangengenomen te worden. 695 01:28:17,292 --> 01:28:18,461 - Dat kan toch niet? 696 01:28:18,461 --> 01:28:19,628 - Nee, geen hoop. 697 01:28:21,163 --> 01:28:24,333 Nergens om te landen behalve de onderkant. 698 01:28:49,157 --> 01:28:50,158 - Het spijt me. 699 01:29:02,237 --> 01:29:05,073 (paard hinnikt) 700 01:29:23,892 --> 01:29:26,662 (dramatische muziek) 701 01:29:52,387 --> 01:29:55,558 Voor de komende jaren mannen rond kampvuren, 702 01:29:55,558 --> 01:29:57,793 vrouwen op countryshows, 703 01:29:57,793 --> 01:30:01,764 kinderen op scholen verhalen over zal vertellen 704 01:30:01,764 --> 01:30:05,934 een grote zilveren brumby gezien galopperen op winderige sneeuw. 705 01:30:09,104 --> 01:30:13,141 Van een spookpaard dat drinkt aan de Crackenbackrivier. 706 01:30:13,141 --> 01:30:17,746 Van een paard dat iedereen gedachte was dood verschijnen 707 01:30:17,746 --> 01:30:22,317 in een sneeuwstorm bij Dead Horse Kloof en weer verdwijnen. 708 01:30:22,317 --> 01:30:26,489 Van de wilde hengstkreet dat kan alleen maar van Thowra zijn. 709 01:30:30,025 --> 01:30:34,196 Maar geen mens weet het echt waar de zoon van BelBel ronddwaalt. 710 01:30:36,264 --> 01:30:39,602 Thowra, de grootste stom van allemaal. 711 01:30:42,538 --> 01:30:45,307 (dramatische muziek) 712 01:30:59,655 --> 01:31:02,858 * Je leeft bij de maan 713 01:31:05,093 --> 01:31:08,831 * En de sterren in de nacht 714 01:31:11,399 --> 01:31:14,503 * Een geest in een storm 715 01:31:18,941 --> 01:31:22,277 * De wind en de regen 716 01:31:24,079 --> 01:31:27,983 * En de wolken en de bomen 717 01:31:30,052 --> 01:31:33,388 *Zing je lied 718 01:31:43,699 --> 01:31:47,536 * Jij bent de zoon van de wind 719 01:31:50,973 --> 01:31:53,909 * Liefhebber van vrijheid 720 01:32:17,733 --> 01:32:21,303 * Ze jagen en ze jagen 721 01:32:22,971 --> 01:32:27,142 * En zij zoeken tot ze klaar zijn * 722 01:32:28,744 --> 01:32:32,180 * Je ziel kan niet gewonnen worden 723 01:32:42,290 --> 01:32:46,128 * Jij bent de zoon van de wind 724 01:32:49,531 --> 01:32:52,467 * Liefhebber van vrijheid 725 01:33:05,413 --> 01:33:08,751 * De wind en de regen 726 01:33:10,152 --> 01:33:14,056 * En de wolken en de bomen 727 01:33:16,992 --> 01:33:20,328 *Zing je lied 728 01:34:11,413 --> 01:34:14,750 * De wind en de regen 729 01:34:16,719 --> 01:34:20,622 * En de wolken en de bomen 730 01:34:24,559 --> 01:34:27,896 *Zing je lied